Les meilleurs hôtels dans les Dolomites et le Tyrol du Sud
Como Alpina Dolomites
Castelrotto - Italie
Sur le plateau de l'Alpe di Siusi, Como Alpina Dolomites offre une vue panoramique sur les Dolomites pour un séjour magique à la montagne.
Como Alpina Dolomites
Castelrotto - Italie
Sur le plateau de l'Alpe di Siusi, Como Alpina Dolomites offre une vue panoramique sur les Dolomites pour un séjour magique à la montagne.
Alpinhotel Vajolet
Tiers - Italie
Dans la région du Tyrol du Sud, l’Alpinhotel Vajolet est un endroit parfait pour passer des vacances agréables et reposantes.
Alpinhotel Vajolet
Tiers - Italie
Dans la région du Tyrol du Sud, l’Alpinhotel Vajolet est un endroit parfait pour passer des vacances agréables et reposantes.
Chalet Purmontes
San Lorenzo di Sebato - Italie
Perché au cœur des majestueuses Dolomites, à Mantana (village du territoire de San Lorenzo di Sebato, en Alto‑Adige), le Chalet Purmontes se présente comme un écrin de calme exclusif niché dans un paysage de montagne. L’adresse, composée de cinq « chalet‑suites » de luxe, allie design contemporain et matériaux naturels pour instaurer une atmosphère chaleureuse où chaque hébergement possède sa terrasse et sa piscine privée. Le restaurant intégré invite à une cuisine de terroir revisitée dans un décor épuré, tandis que l’espace bien‑être dévoile piscine à débordement, sauna panoramique et bassin naturel pour des instants de pure détente.
Chalet Purmontes
San Lorenzo di Sebato - Italie
Perché au cœur des majestueuses Dolomites, à Mantana (village du territoire de San Lorenzo di Sebato, en Alto‑Adige), le Chalet Purmontes se présente comme un écrin de calme exclusif niché dans un paysage de montagne. L’adresse, composée de cinq « chalet‑suites » de luxe, allie design contemporain et matériaux naturels pour instaurer une atmosphère chaleureuse où chaque hébergement possède sa terrasse et sa piscine privée. Le restaurant intégré invite à une cuisine de terroir revisitée dans un décor épuré, tandis que l’espace bien‑être dévoile piscine à débordement, sauna panoramique et bassin naturel pour des instants de pure détente.
Schwarzschmied
Lana - Italie
L'hôtel Schwarzschmied reflète la beauté du Tyrol du Sud à travers des chambres spacieuses et met l'accent sur le bien-être qui comprend un spa, du yoga, de la méditation et son propre vignoble.
Schwarzschmied
Lana - Italie
L'hôtel Schwarzschmied reflète la beauté du Tyrol du Sud à travers des chambres spacieuses et met l'accent sur le bien-être qui comprend un spa, du yoga, de la méditation et son propre vignoble.
Castel Badia
San Lorenzo di Sebato - Italie
Perché sur une colline dans les Dolomites, le vieux château-monastère Castel Badia combine mille ans d’histoire et confort contemporain pour offrir une parenthèse rare en montagne. Ses 28 chambres et suites – chacune unique – mêlent pierre ancienne, bois chaleureux et mobilier moderne, avec des vues imprenables sur les vallées ou les jardins fleuris. Au menu : un spa niché dans les anciennes voûtes, des soins inspirés des herbes locales, et une gastronomie alpine revisitée dans ses salons de pierre. À cinq minutes du domaine skiable du Plan de Corones, l’adresse incarne l’équilibre entre patrimoine, nature et sérénité — un refuge ressourçant au cœur des Dolomites.
Castel Badia
San Lorenzo di Sebato - Italie
Perché sur une colline dans les Dolomites, le vieux château-monastère Castel Badia combine mille ans d’histoire et confort contemporain pour offrir une parenthèse rare en montagne. Ses 28 chambres et suites – chacune unique – mêlent pierre ancienne, bois chaleureux et mobilier moderne, avec des vues imprenables sur les vallées ou les jardins fleuris. Au menu : un spa niché dans les anciennes voûtes, des soins inspirés des herbes locales, et une gastronomie alpine revisitée dans ses salons de pierre. À cinq minutes du domaine skiable du Plan de Corones, l’adresse incarne l’équilibre entre patrimoine, nature et sérénité — un refuge ressourçant au cœur des Dolomites.
Im Zeitlauf – Life with nature
Kaltern - Italie
Niché au cœur d’un paysage préservé où le temps semble suspendu, l’hôtel Im Zeitlauf - Life With Nature incarne l’élégance discrète d’un séjour en parfaite harmonie avec l’environnement. Avec ses 25 chambres seulement, cet écrin intimiste invite à la douceur de vivre grâce à une décoration épurée et naturelle, mêlant bois clair, matières organiques et touches contemporaines, où chaque détail célèbre la simplicité raffinée. L'hôtel propose une expérience authentique : spa naturel, restaurant gourmand aux saveurs locales, et activités en plein air pour renouer avec soi-même. L’adresse incontournable pour ceux qui rêvent d’un refuge chic, éco-conscient et profondément apaisant.
Im Zeitlauf – Life with nature
Kaltern - Italie
Niché au cœur d’un paysage préservé où le temps semble suspendu, l’hôtel Im Zeitlauf - Life With Nature incarne l’élégance discrète d’un séjour en parfaite harmonie avec l’environnement. Avec ses 25 chambres seulement, cet écrin intimiste invite à la douceur de vivre grâce à une décoration épurée et naturelle, mêlant bois clair, matières organiques et touches contemporaines, où chaque détail célèbre la simplicité raffinée. L'hôtel propose une expérience authentique : spa naturel, restaurant gourmand aux saveurs locales, et activités en plein air pour renouer avec soi-même. L’adresse incontournable pour ceux qui rêvent d’un refuge chic, éco-conscient et profondément apaisant.
Miramonti
Avelengo - Italie
Installé à 1 230 mètres d'altitude dans la forêt au sommet de Merano, l’hôtel Miramonti offre des chambres spacieuses et modernes, et des vues spectaculaires.
Miramonti
Avelengo - Italie
Installé à 1 230 mètres d'altitude dans la forêt au sommet de Merano, l’hôtel Miramonti offre des chambres spacieuses et modernes, et des vues spectaculaires.
Bühelwirt
Avelengo - Italie
L'hôtel traditionnel Bühelwirt à dans la vallée de l'Ahrntal a été agrandi avec une aile moderne contenant 20 chambres/suites, un restaurant et un espace bien-être.
Bühelwirt
Avelengo - Italie
L'hôtel traditionnel Bühelwirt à dans la vallée de l'Ahrntal a été agrandi avec une aile moderne contenant 20 chambres/suites, un restaurant et un espace bien-être.
Alpin Panorama Hotel Hubertus
Valdaora - Italie
A Valdaora, l'hôtel Hubertus récemment rénové accueille de nouvelles suites et une spectaculaire piscine de 25 m de long suspendue à 17 mètres au dessus du sol.
Alpin Panorama Hotel Hubertus
Valdaora - Italie
A Valdaora, l'hôtel Hubertus récemment rénové accueille de nouvelles suites et une spectaculaire piscine de 25 m de long suspendue à 17 mètres au dessus du sol.
Lefay Resort & Spa Dolomiti
Pinzolo - Italie
Parfaitement intégré dans le paysage, Lefay Resort & Spa Dolomiti offre 88 suites modernes et un centre de bien-être, développé sur plus de 5 000 m2.
Lefay Resort & Spa Dolomiti
Pinzolo - Italie
Parfaitement intégré dans le paysage, Lefay Resort & Spa Dolomiti offre 88 suites modernes et un centre de bien-être, développé sur plus de 5 000 m2.
Hotel de Len
Cortina dʼAmpezzo - Italie
L'Hotel de Len est un hommage à son lieu et à l'élément naturel du bois. Il propose des chambres intérieurs minimalistes avec des lignes modernes.
Hotel de Len
Cortina dʼAmpezzo - Italie
L'Hotel de Len est un hommage à son lieu et à l'élément naturel du bois. Il propose des chambres intérieurs minimalistes avec des lignes modernes.
Hotel Lamm
Castelrotto - Italie
A Kastelruth au pied de l'Alpe di Siusi dans les Dolomites, l'hôtel Lamm propose des chambres moderne et un espace bien-être et détente au-dessus des toits de Castelrotto.
Hotel Lamm
Castelrotto - Italie
A Kastelruth au pied de l'Alpe di Siusi dans les Dolomites, l'hôtel Lamm propose des chambres moderne et un espace bien-être et détente au-dessus des toits de Castelrotto.
Pitzner – Winery & Suites
Cornedo all'Isarco - Italie
Pitzner - Winery & Suites propose 3 super nouvelles suites avec une vue fantastique sur la capitale provinciale de Bozen et le massif du Sciliar.
Pitzner – Winery & Suites
Cornedo all'Isarco - Italie
Pitzner - Winery & Suites propose 3 super nouvelles suites avec une vue fantastique sur la capitale provinciale de Bozen et le massif du Sciliar.
Gailerhof Hotel B&B Superior
Monguelfo-Tesid - Italie
À 1 200 m d'altitude, entouré de prairies luxuriantes et de forêts luxuriantes, Gailerhof offre des chambres et appartements modernes en harmonie avec la nature.
Gailerhof Hotel B&B Superior
Monguelfo-Tesid - Italie
À 1 200 m d'altitude, entouré de prairies luxuriantes et de forêts luxuriantes, Gailerhof offre des chambres et appartements modernes en harmonie avec la nature.
Das Wanda
Caldaro - Italie
Das Wanda n'est pas un hôtel classique, c'est un lieu idyllique réservé aux adultes, rénové dans le respect de l'environnement et des origines.
Das Wanda
Caldaro - Italie
Das Wanda n'est pas un hôtel classique, c'est un lieu idyllique réservé aux adultes, rénové dans le respect de l'environnement et des origines.
Como Alpina Dolomites
Castelrotto - Italie
Sur le plateau de l'Alpe di Siusi, Como Alpina Dolomites offre une vue panoramique sur les Dolomites pour un séjour magique à la montagne.
Como Alpina Dolomites
Castelrotto - Italie
Sur le plateau de l'Alpe di Siusi, Como Alpina Dolomites offre une vue panoramique sur les Dolomites pour un séjour magique à la montagne.
Alpinhotel Vajolet
Tiers - Italie
Dans la région du Tyrol du Sud, l’Alpinhotel Vajolet est un endroit parfait pour passer des vacances agréables et reposantes.
Alpinhotel Vajolet
Tiers - Italie
Dans la région du Tyrol du Sud, l’Alpinhotel Vajolet est un endroit parfait pour passer des vacances agréables et reposantes.
Chalet Purmontes
San Lorenzo di Sebato - Italie
Perché au cœur des majestueuses Dolomites, à Mantana (village du territoire de San Lorenzo di Sebato, en Alto‑Adige), le Chalet Purmontes se présente comme un écrin de calme exclusif niché dans un paysage de montagne. L’adresse, composée de cinq « chalet‑suites » de luxe, allie design contemporain et matériaux naturels pour instaurer une atmosphère chaleureuse où chaque hébergement possède sa terrasse et sa piscine privée. Le restaurant intégré invite à une cuisine de terroir revisitée dans un décor épuré, tandis que l’espace bien‑être dévoile piscine à débordement, sauna panoramique et bassin naturel pour des instants de pure détente.
Chalet Purmontes
San Lorenzo di Sebato - Italie
Perché au cœur des majestueuses Dolomites, à Mantana (village du territoire de San Lorenzo di Sebato, en Alto‑Adige), le Chalet Purmontes se présente comme un écrin de calme exclusif niché dans un paysage de montagne. L’adresse, composée de cinq « chalet‑suites » de luxe, allie design contemporain et matériaux naturels pour instaurer une atmosphère chaleureuse où chaque hébergement possède sa terrasse et sa piscine privée. Le restaurant intégré invite à une cuisine de terroir revisitée dans un décor épuré, tandis que l’espace bien‑être dévoile piscine à débordement, sauna panoramique et bassin naturel pour des instants de pure détente.
Schwarzschmied
Lana - Italie
L'hôtel Schwarzschmied reflète la beauté du Tyrol du Sud à travers des chambres spacieuses et met l'accent sur le bien-être qui comprend un spa, du yoga, de la méditation et son propre vignoble.
Schwarzschmied
Lana - Italie
L'hôtel Schwarzschmied reflète la beauté du Tyrol du Sud à travers des chambres spacieuses et met l'accent sur le bien-être qui comprend un spa, du yoga, de la méditation et son propre vignoble.
Castel Badia
San Lorenzo di Sebato - Italie
Perché sur une colline dans les Dolomites, le vieux château-monastère Castel Badia combine mille ans d’histoire et confort contemporain pour offrir une parenthèse rare en montagne. Ses 28 chambres et suites – chacune unique – mêlent pierre ancienne, bois chaleureux et mobilier moderne, avec des vues imprenables sur les vallées ou les jardins fleuris. Au menu : un spa niché dans les anciennes voûtes, des soins inspirés des herbes locales, et une gastronomie alpine revisitée dans ses salons de pierre. À cinq minutes du domaine skiable du Plan de Corones, l’adresse incarne l’équilibre entre patrimoine, nature et sérénité — un refuge ressourçant au cœur des Dolomites.
Castel Badia
San Lorenzo di Sebato - Italie
Perché sur une colline dans les Dolomites, le vieux château-monastère Castel Badia combine mille ans d’histoire et confort contemporain pour offrir une parenthèse rare en montagne. Ses 28 chambres et suites – chacune unique – mêlent pierre ancienne, bois chaleureux et mobilier moderne, avec des vues imprenables sur les vallées ou les jardins fleuris. Au menu : un spa niché dans les anciennes voûtes, des soins inspirés des herbes locales, et une gastronomie alpine revisitée dans ses salons de pierre. À cinq minutes du domaine skiable du Plan de Corones, l’adresse incarne l’équilibre entre patrimoine, nature et sérénité — un refuge ressourçant au cœur des Dolomites.
Im Zeitlauf – Life with nature
Kaltern - Italie
Niché au cœur d’un paysage préservé où le temps semble suspendu, l’hôtel Im Zeitlauf - Life With Nature incarne l’élégance discrète d’un séjour en parfaite harmonie avec l’environnement. Avec ses 25 chambres seulement, cet écrin intimiste invite à la douceur de vivre grâce à une décoration épurée et naturelle, mêlant bois clair, matières organiques et touches contemporaines, où chaque détail célèbre la simplicité raffinée. L'hôtel propose une expérience authentique : spa naturel, restaurant gourmand aux saveurs locales, et activités en plein air pour renouer avec soi-même. L’adresse incontournable pour ceux qui rêvent d’un refuge chic, éco-conscient et profondément apaisant.
Im Zeitlauf – Life with nature
Kaltern - Italie
Niché au cœur d’un paysage préservé où le temps semble suspendu, l’hôtel Im Zeitlauf - Life With Nature incarne l’élégance discrète d’un séjour en parfaite harmonie avec l’environnement. Avec ses 25 chambres seulement, cet écrin intimiste invite à la douceur de vivre grâce à une décoration épurée et naturelle, mêlant bois clair, matières organiques et touches contemporaines, où chaque détail célèbre la simplicité raffinée. L'hôtel propose une expérience authentique : spa naturel, restaurant gourmand aux saveurs locales, et activités en plein air pour renouer avec soi-même. L’adresse incontournable pour ceux qui rêvent d’un refuge chic, éco-conscient et profondément apaisant.
Miramonti
Avelengo - Italie
Installé à 1 230 mètres d'altitude dans la forêt au sommet de Merano, l’hôtel Miramonti offre des chambres spacieuses et modernes, et des vues spectaculaires.
Miramonti
Avelengo - Italie
Installé à 1 230 mètres d'altitude dans la forêt au sommet de Merano, l’hôtel Miramonti offre des chambres spacieuses et modernes, et des vues spectaculaires.
Bühelwirt
Avelengo - Italie
L'hôtel traditionnel Bühelwirt à dans la vallée de l'Ahrntal a été agrandi avec une aile moderne contenant 20 chambres/suites, un restaurant et un espace bien-être.
Bühelwirt
Avelengo - Italie
L'hôtel traditionnel Bühelwirt à dans la vallée de l'Ahrntal a été agrandi avec une aile moderne contenant 20 chambres/suites, un restaurant et un espace bien-être.
Alpin Panorama Hotel Hubertus
Valdaora - Italie
A Valdaora, l'hôtel Hubertus récemment rénové accueille de nouvelles suites et une spectaculaire piscine de 25 m de long suspendue à 17 mètres au dessus du sol.
Alpin Panorama Hotel Hubertus
Valdaora - Italie
A Valdaora, l'hôtel Hubertus récemment rénové accueille de nouvelles suites et une spectaculaire piscine de 25 m de long suspendue à 17 mètres au dessus du sol.
Lefay Resort & Spa Dolomiti
Pinzolo - Italie
Parfaitement intégré dans le paysage, Lefay Resort & Spa Dolomiti offre 88 suites modernes et un centre de bien-être, développé sur plus de 5 000 m2.
Lefay Resort & Spa Dolomiti
Pinzolo - Italie
Parfaitement intégré dans le paysage, Lefay Resort & Spa Dolomiti offre 88 suites modernes et un centre de bien-être, développé sur plus de 5 000 m2.
Hotel de Len
Cortina dʼAmpezzo - Italie
L'Hotel de Len est un hommage à son lieu et à l'élément naturel du bois. Il propose des chambres intérieurs minimalistes avec des lignes modernes.
Hotel de Len
Cortina dʼAmpezzo - Italie
L'Hotel de Len est un hommage à son lieu et à l'élément naturel du bois. Il propose des chambres intérieurs minimalistes avec des lignes modernes.
Hotel Lamm
Castelrotto - Italie
A Kastelruth au pied de l'Alpe di Siusi dans les Dolomites, l'hôtel Lamm propose des chambres moderne et un espace bien-être et détente au-dessus des toits de Castelrotto.
Hotel Lamm
Castelrotto - Italie
A Kastelruth au pied de l'Alpe di Siusi dans les Dolomites, l'hôtel Lamm propose des chambres moderne et un espace bien-être et détente au-dessus des toits de Castelrotto.
Pitzner – Winery & Suites
Cornedo all'Isarco - Italie
Pitzner - Winery & Suites propose 3 super nouvelles suites avec une vue fantastique sur la capitale provinciale de Bozen et le massif du Sciliar.
Pitzner – Winery & Suites
Cornedo all'Isarco - Italie
Pitzner - Winery & Suites propose 3 super nouvelles suites avec une vue fantastique sur la capitale provinciale de Bozen et le massif du Sciliar.
Gailerhof Hotel B&B Superior
Monguelfo-Tesid - Italie
À 1 200 m d'altitude, entouré de prairies luxuriantes et de forêts luxuriantes, Gailerhof offre des chambres et appartements modernes en harmonie avec la nature.
Gailerhof Hotel B&B Superior
Monguelfo-Tesid - Italie
À 1 200 m d'altitude, entouré de prairies luxuriantes et de forêts luxuriantes, Gailerhof offre des chambres et appartements modernes en harmonie avec la nature.
Das Wanda
Caldaro - Italie
Das Wanda n'est pas un hôtel classique, c'est un lieu idyllique réservé aux adultes, rénové dans le respect de l'environnement et des origines.
Das Wanda
Caldaro - Italie
Das Wanda n'est pas un hôtel classique, c'est un lieu idyllique réservé aux adultes, rénové dans le respect de l'environnement et des origines.
Les plus beaux hôtels dans les Dolomites et le Tyrol du Sud
Situées dans le nord de l’Italie, les Dolomites et le Tyrol du Sud offrent des paysages à couper le souffle, entre sommets rocheux, vallées verdoyantes et lacs cristallins. La région séduit par ses stations de ski renommées, ses villages pittoresques, ses sentiers de randonnée et son patrimoine culturel tyrolien. De Cortina d’Ampezzo à Bolzano, en passant par Val Gardena et Alta Badia, les plus beaux hôtels dans les Dolomites et le Tyrol du Sud permettent de profiter de ce cadre naturel exceptionnel dans un confort haut de gamme.
Pourquoi choisir les Dolomites et le Tyrol du Sud pour ses vacances ?
La meilleure période pour visiter la région s’étend de décembre à mars pour le ski et de juin à septembre pour les activités estivales. La région attire par ses pistes de ski et snowparks, ses randonnées panoramiques, ses activités en plein air (VTT, via ferrata, escalade), et son authentique culture alpine. Les amateurs de gastronomie découvriront également les spécialités locales, entre fromages, charcuteries et vins tyroliens.
Les hôtels incontournables pour s’évader dans les Dolomites et le Tyrol du Sud
Les nouveaux hôtels dans les Dolomites et le Tyrol du Sud allient luxe, design et tradition alpine. Vous y trouverez une sélection d’hôtels de luxe, hôtels de charme et hôtels design, souvent situés dans des chalets rénovés ou des bâtiments modernes à l’architecture contemporaine. Les intérieurs combinent décoration moderne, mobilier de designer, et atmosphère chaleureuse. Les chambres et suites offrent des terrasses panoramiques sur les montagnes, des jacuzzis ou piscines privées, et des équipements haut de gamme. Les hôtels proposent également spas et espaces bien-être, restaurants gastronomiques mettant en valeur les produits locaux, et services personnalisés. Les activités incluent ski, randonnées guidées, excursions en VTT, via ferrata, et visites culturelles des villages et marchés locaux.
Réservez les plus beaux hôtels dans les Dolomites et le Tyrol du Sud avec Stay Some Days
Avec la sélection exclusive Stay Some Days, vous pouvez vous inspirer, trouver des idées de voyage et réserver facilement les plus beaux hôtels dans les Dolomites et le Tyrol du Sud. Que ce soit pour vous évader le temps d’un week-end ou organiser des vacances de rêve, Stay Some Days vous accompagne pour profiter pleinement des meilleurs hôtels, vous évader, et vivre une expérience unique et un voyage inoubliable dans cette région alpine exceptionnelle.